Textanmerkungen: Ex 22
| Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
|---|---|---|---|
| Ex 22,1b.0 (2) | hukkā | T | Sam w˙=hikkā=hu(w). |
| Ex 22,2a.0 (2) | zarȧḥā | T | Sam zaraḥ. |
| Ex 22,3b.0 (1) | šïnaym | T | Sam ʾȧḥ⁺ad šïnaym. |
| Ex 22,4a.0 (1) | kī | T | 2 Mss Sam w˙=kī. |
| Ex 22,4b.0 (5) | ō(h) | K | Q b˙ʿīr=ō. |
| Ex 22,4c.0 (5) | ʾaḥ⁺ir | TS | Sam + c w˙=ʾim kul[l] ha=śadǟ yibʿǟ d šallim y˙šallim miś=śad-i=hu(w) k˙=tȧbūʾat=ō(h). |
| Ex 22,6a.0 (1) | kī | T | pc Mss Sam w˙=kī. |
| Ex 22,6b.0 (2) | gunnab | T | Sam w˙=nignab. |
| Ex 22,7a.0 (1) | ʾim | T | nonn Mss Sam w˙=ʾim. |
| Ex 22,8a.1 (12) | śalmā | T | Sam śimla. |
| Ex 22,8a.2 (3) | ʾïlō*hīm | T2 | Sam YHWH. |
| Ex 22,8c.0 (2) | yaršīʿū*-n | T | Sam yaršīʿ-an=[h]u(w). |
| Ex 22,8c.0 (3) | ʾïlō*hīm | T2 | Sam ha=ʾïlō*hīm. |
| Ex 22,9a.0 (1) | kī | T | pc Mss Sam w˙=kī. |
| Ex 22,9a.0 (13) | kul[l] | T2 | Sam ʾō kul[l]. |
| Ex 22,12b.0 (2) | hu(w) | T | Sam yabī(ʾ). |
| Ex 22,12c.0 (3) | lō(ʾ) | T | Sam w˙=lō(ʾ). |
| Ex 22,16a.0 (1) | ʾim | T | nonn Mss Sam w˙=ʾim. |
| Ex 22,19x.0 (4) | ʾïlō*hīm | T | Sam + ʾȧḥirīm. |
| Ex 22,19x.0 (6) | biltī | T+3 | > Sam. |
| Ex 22,20a.0 (4) | tōnǟ | T | Sam tōnū. |
| Ex 22,20b.0 (4) | [h]u(w) | T | Sam tilḥaṣū. |
| Ex 22,22a.0 (3) | t˙ʿannǟ | T | Sam t˙ʿannū. |
| Ex 22,24c.0 (1) | lō(ʾ) | T | Seb w˙=lō(ʾ). |
| Ex 22,25a.0 (4) | śalmat | T | Sam śimlat. |
| Ex 22,25b.0 (2) | [h]u(w) | T | Sam tȧśīb-an=[h]a(h). |
| Ex 22,26a.0 (4) | ō(h) | K | Q k˙sūt=ō. |
| Ex 22,29a.0 (8) | ka | T | Sam w˙=l˙=ṣō(ʾ)n-i=ka. |
| Ex 22,29c.0 (3) | yōm | T | mlt Mss Sam w˙=b˙=[h]a=yōm. |
| Ex 22,30c.0 (3) | kalb | T | Sam hašlik. |