Textanmerkungen: Ex 3
| Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
|---|---|---|---|
| Ex 3,2a.0 (8) | labbat | T | Sam b˙=lah[h]abat. |
| Ex 3,4a.0 (3) | YHWH | T | Sam ʾïlō*hīm. |
| Ex 3,5c.0 (3) | ka | T | mlt Mss Sam naʿl=ka. |
| Ex 3,5c.0 (7) | ka | T2 | C mlt Mss Sam ragl=ka. |
| Ex 3,6b.0 (4) | ka | T | Sam ʾȧbō*t-ē=ka. |
| Ex 3,6b.0 (7) | ʾïlō*hē | T2 | Sam pc Mss w˙=ʾïlō*hē. |
| Ex 3,7d.0 (5) | w | T | Sam makʾō*b=ō. |
| Ex 3,8a.0 (2) | ʾirid | T | Sam w˙=ʾirïd-a(h). |
| Ex 3,8aI2.0 (27) | ḤT-ī | T | nonn Mss Sam ha=ḤT-ī. |
| Ex 3,8aI2.0 (33) | PRZ-ī | T2 | Sam + ha=GRGŠ-ī. |
| Ex 3,10c.0 (2) | hōṣē(ʾ) | T | Sam w˙=hōṣē(ʾ)ta. |
| Ex 3,14e.0 (4) | bȧnē | T | mlt Mss Sam ʾil bȧnē. |
| Ex 3,15c.0 (7) | ʾïlō*hē | T | Sam w˙=ʾïlō*hē. |
| Ex 3,15e.0 (7) | dō*r | T | Sam wa=dō*r. |
| Ex 3,16b.0 (4) | zȧqïnē | T | Sam + bȧnē. |
| Ex 3,16d.0 (10) | YṢḤQ | T | Sam w˙=YṢḤQ. |
| Ex 3,17b.0 (13) | ḤT-ī | T | Sam ha=ḤT-ī. |
| Ex 3,17b.0 (19) | PRZ-ī | T2 | Sam + ha=GRGŠ-ī. |
| Ex 3,18c.0 (2) | ʾȧmartim | T | 2 Mss w˙=ʾamarta. |
| Ex 3,18d.0 (5) | niqrā | T | Sam niqrā(ʾ). |
| Ex 3,18e.0 (2) | ʿïtt-a(h) | T | > Sam. |
| Ex 3,19c.0 (2) | lō(ʾ) | T | Sam hȧ=lō(wʾ). |
| Ex 3,22a.0 (1) | w˙ | T+3 | Sam w˙=šaʾal ʾīš mi[n]=ʾit[t] riʿ-i=hu(w) w˙=ʾiššā mi[n]=ʾit[t] r˙ʿūt-a=h. |