Textanmerkungen: Ex 5
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Ex 5,4b.2 (1) | taprīʿū | T | Sam taprīdū. |
Ex 5,5b.0 (4) | ʿam[m] | T | Sam mi[n]=ʿim[m]. |
Ex 5,7a.0 (2) | tō(ʾ)sipū-n | T | Sam tōsī*pū-n. |
Ex 5,7c.0 (2) | qō*š˙šū | T | Sam w˙=y˙qō*š.šū. |
Ex 5,8f.0 (1) | nizbȧḥ-a(h) | T | Sam w˙=nizbȧḥ-a(h). |
Ex 5,9b.0 (2) | yïʿśū | T | Sam w˙=yišʿū. |
Ex 5,9c.0 (2) | ʾal | T | Sam w˙=lō(ʾ). |
Ex 5,10b.0 (2) | yō(ʾ)mïrū | T | Sam wa=y˙dabbïrū. |
Ex 5,18d.0 (3) | lȧbinīm | T | Sam ha=lȧbinīm. |
Ex 5,18d.0 (4) | tittin⁺ū | T2 | sic L, mlt Mss Edd tittinū. |
Ex 5,19b.0 (2) | tigrȧʿū | T | Sam yiggarïʿ. |
Ex 5,21b.0 (1) | yirʾ | T | Sam yirʾǟ. |
Ex 5,21dI.0 (6) | m | T | Sam b˙=yad=ō. |
Ex 5,22d.0 (1) | la-m⁺ah | T | mlt Mss Sam w˙=la-m⁺ah. |