Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
Num 24,1c.0 (10) | nȧḥašīm | T | Sam ha=nȧḥašīm. |
Num 24,4a.0 (1) | nȧʾū*m | T+4 | > Sam. |
Num 24,4aR.0 (3) | šadday | T | Sams šaddǟ. |
Num 24,4b.0 (4) | ʿēnaym | T2 | Sam ʿayn. |
Num 24,5b.0 (2) | ka | T | nonn Mss Sam w˙=miškȧnō*t-ē=ka. |
Num 24,6a.0 (3) | niṭṭayū | T | Ms Sams naṭūy, Sam nȧṭūyī*m. |
Num 24,6cR.0 (1) | naṭaʿ | T | Sam naṭā. |
Num 24,7c.0 (4) | ʾGG | T | Sam mig=GWG. |
Num 24,8aP.0 (3) | ō | T | pc Mss mōṣīʾ-a=m. |
Num 24,9b.0 (3) | ʾȧry | T | Sam k˙=lȧbīyā. |
Num 24,9b.0 (6) | labī(ʾ) | T2 | Sam k˙=ʾaryā. |
Num 24,10d.0 (2) | ka | T | C lȧqaḥtī=ka, Sam qȧrā(ʾ)tī l˙=ka. |
Num 24,10e.0 (4) | bar[r]ik | T | Sam barūk. |
Num 24,10e.0 (7) | pȧʿamīm | T2 | pc Mss Sam rȧgalīm. |
Num 24,13a.0 (11) | zahab | T | Sam ʾō zahab. |
Num 24,13bI.0 (2) | ʿbur | T | Sam (ʾi)ʿbu(w)r. |
Num 24,13cPd.0 (3) | YHWH | T | nonn Mss + ʾïlō*h-ay=[y]. |
Num 24,13d.0 (3) | ʾ˙dabbir | T | Sam ʾ˙dabbïr-a(h). |
Num 24,14b.0 (1) | lïk-a(h) | T | Sam lik. |
Num 24,14c.0 (2) | ka | T | Sam w˙=ʾīʿaṣ=ka. |
Num 24,14d.0 (1) | ʾȧšr | T | Sam ʾat ʾȧšr. |
Num 24,16b.0 (2) | šadday | T | Sam šaddǟ. |
Num 24,17g.0 (3) | pïʾȧtē | T | Sams pȧty. |
Num 24,17h.0 (2) | qïrqar | T2 | Sam w˙=qudqud. |
Num 24,18a.0 (4) | yȧrišā | T | Sams yȧrūšā. |
Num 24,18b.0 (4) | ŚʿYR | T | Sam ʿŚW. |
Num 24,20e.0 (4) | ʿȧd-ē | T+2 | Sam ʿad yō(ʾ)bid. |
Num 24,22b.0 (1) | ʿad | TS | Sam ʿad mi[n]=ʾŠWR tišb-ak=ka. |
Num 24,23c.0 (2) | yiḥyǟ | T | Sam yihyǟ. |
Num 24,24a.0 (2) | ṣīm | T | Sam yōṣīʾ-i=m. |
Num 24,24b.0 (2) | ʿinnū | T | Sam y˙ʿannū. |
Num 24,24c.0 (2) | ʿinnū | T | Sam y˙ʿannū. |
Num 24,24d.0 (4) | ʿȧd-ē | T+2 | Sam ʿad yō(ʾ)bid. |