Textanmerkungen: Num 3
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Num 3,3a.0 (1) | ʾil⁺ǟ | T | mlt Mss Sam w˙=ʾil⁺ǟ. |
Num 3,4a.0 (6) | l˙ | T+2 | > Ms Sam. |
Num 3,9b.0 (5) | ō | T | nonn Mss Sam l=ī. |
Num 3,9b.0 (7) | ʾit[t] | T2 | Sam mit=tōk. |
Num 3,12a.0 (16) | bȧnē | T | mlt Mss Sam b˙=bȧnē. |
Num 3,12a.0 (17) | YŚRʾL | T2 | Sam + p˙dūyē*=him yihyū. |
Num 3,13b.0 (4) | ī | T | Sam hïkkītī. |
Num 3,16b.0 (3) | ṣuwwā | T | Sam ṣiwwā=hu(w). |
Num 3,17x.0 (11) | QHT | T | Sam QHT. |
Num 3,19x.0 (10) | ḤBRWN | T | mlt Mss w˙=ḤBRWN. |
Num 3,20a.0 (6) | m | T | > mlt Mss. |
Num 3,22x.0 (2) | him | T | Sam w˙=pȧqū*dē=him. |
Num 3,25x.0 (14) | hu(w) | T | pc Mss Sam w˙=miks-i=hu(w). |
Num 3,31a.2 (7) | ō | T | Sam ʿïbō*dat-a=m. |
Num 3,32a.0 (5) | LW-ī | T | Sam ha=LW-ī*y⁺ī*m. |
Num 3,35a.0 (10) | ʾBYḤYL | T | Sam ʾBYḤL. |
Num 3,38a.0 (5) | pȧnē | T | Sam ʾat pȧnē. |
Num 3,38a.0 (16) | ʾHRN | T2 | nonn Mss ʾHRN. |
Num 3,38b.0 (1) | šō*mïrīm | T | pc Mss Sam šō*mïrē. |
Num 3,38b.0 (4) | miqdaš | T2 | Sam ha=qudš. |
Num 3,39aR.0 (5) | ʾHRN | T | > nonn Mss Sam. |
Num 3,43x.0 (2) | yïhy | T | 2 Mss Sam wa=yihyū. |
Num 3,46P.0 (3) | p˙dūyē | T | Sams pȧdūy. |
Num 3,46P.0 (18) | bu̇ku(w)r | T2 | Sam Vrs mib=bu̇ku(w)rē. |
Num 3,48x.0 (11) | p˙dūyē | T | Sams pȧdūy. |
Num 3,49x.0 (7) | pid[dȧ]yōm | T | Sam ha=p˙dūyī*m. |
Num 3,49x.0 (13) | p˙dūyē | T2 | Sams pȧdūy. |
Num 3,50x.0 (3) | bu̇ku(w)r | T | Sam Vrs bu̇ku(w)rē. |
Num 3,51a.0 (7) | p˙dū*yī*m | T | Q ha=p˙dūyī*m. |