[ ein Kapitel zurück ][ 1Koen ][ ein Kapitel vor ]

1Koen 4

[ Textanmerkungen ]


1	x	wa = yïhy ha = malk ŠLMH malk ʿal kul[l] YŚRʾL
2	a	w˙ = ʾil⁺ǟ ha = śar[r]īm
	aR	ʾȧšr l = ō
	b	ʿZRYHW bin ṢDWQ ha = kō*hin
3	a	ʾLYḤRP w˙ = ʾḤYH bȧnē ŠYŠʾ sō*pïrīm
	b	YHWŠPṬ bin ʾḤYLWD ha = mazkīr
4	a	w˙ = BNYHW bin YHWYDʿ ʿal ha = ṣabā(ʾ)
	b	w˙ = ṢDWQ w˙ = ʾBYTR kō*hïnīm
5	a	w˙ = ʿZRYHW bin NTN ʿal ha = niṣṣabīm
	b	w˙ = ZBWD bin NTN kō*hin riʿǟ ha = malk
6	a	w˙ = ʾḤYŠR ʿal ha = bayt
	b	w˙ = ʾDNYRM bin ʿBDʾ ʿal ha = mas[s]
7	a	w˙ = l˙ = ŠLMH šïnēm ʿaśar niṣṣabīm ʿal kul[l] YŚRʾL
	b	w˙ = kilkïlū ʾat ha = malk w˙ = ʾat bēt = ō
	c	ḥudš b˙ = [h]a = šanā yihyǟ ʿal [h]a = ʾȧḥ⁺ad
	cI	l˙ = kalkil
8	a	w˙ = ʾil⁺ǟ šïmōt-a = m
	b	BN ḤWR b˙ = har[r] ʾPRYM
9	x	bin DQR b˙ = MQṢ w˙ = b˙ = ŠʿLBYM w˙ = BYT ŠMŠ w˙ = ʾYLWN BYT ḤNN
10	a	bin ḤSD b˙ = [h]a = ʾRBWT
	b	l = ō ŚKH w˙ = kul[l] ʾarṣ ḤPR
11	a	bin ʾBYNDB kul[l] nāpat DʾR
	b	ṬPT bï[t]t ŠLMH hayȧtā l = ō l˙ = ʾiššā
12	a	BʿNʾ bin ʾḤYLWD TʿNK w˙ = MGDW w˙ = kul[l] BYT ŠʾN
	aR	ʾȧšr ʾiṣl ṢRTN-a-h mit = taḥt l˙ = YZRʿʾL mib = BYT ŠʾN ʿad ʾBL MḤWL-ā ʿad mi[n] = ʿibr l˙ = YQMʿM
13	a	bin GBR b˙ = RM-ō*t GLʿD
	b	l = ō ḥawwō*t YʾYR bin MNŠH
	bR	ʾȧšr b˙ = [h]a = GLʿD
	c	l = ō ḥabl ʾRGB
	cR	ʾȧšr b˙ = [h]a = BŠN
	c	šiššīm ʿārīm gȧdulōt ḥōmā w˙ = b˙rīḥ nu̇ḥušt
14	x	ʾḤYNDB bin ʿDʾ MḤNYM-a-h
15	a	ʾḤYMʿṢ b˙ = NPTLY
	b	gam hū(ʾ) laqaḥ ʾat BŚMT bï[t]t ŠLMH l˙ = ʾiššā
16	x	BʿNʾ bin ḤWŠY b˙ = ʾŠR w˙ = BʿL-ōt
17	x	YHWŠPṬ bin PRWḤ b˙ = YŚŚKR
18	x	ŠMʿY bin ʾLʾ b˙ = BNYMN
19	a	GBR bin ʾRY b˙ = ʾarṣ GLʿD ʾarṣ SYḤWN malk ha = ʾMR-ī w˙ = ʿG malk ha = BŠN
	b	w˙ = n˙ṣīb ʾȧḥ⁺ad
	bR	ʾȧšr b˙ = [h]a = ʾarṣ
20	a	YHWDH w˙ = YŚRʾL rabbīm k˙ = [h]a = ḥōl
	aR	ʾȧšr ʿal ha = yam[m]
	a	la = rub[b]
	b	ʾō*kïlīm
	c	w˙ = šō*tīm
	d	w˙ = śȧmiḥīm

[ ein Kapitel zurück ][ 1Koen ][ ein Kapitel vor ]