Ps 58
1 | a | l˙ = [h]a = m˙naṣṣiḥ |
b | ʾal tašḥit | |
c | l˙ = DWD miktam | |
2 | a | ha = ʾumn-am ʾilm ṣadq t˙dabbirū-n |
b | mēšarīm tišpu̇ṭū bȧnē ʾadam | |
3 | a | ʾap b˙ = lib[b] ʿōlō*t tipʿalū-n b˙ = [h]a = ʾarṣ |
b | ḥȧmas yȧdē = kim t˙pallisū-n | |
4 | a | zō*rū rȧšaʿīm mi[n] = raḥm |
b | taʿū mib = baṭn dō*bïrē kazab | |
5 | a | ḥïmat la = mō k˙ = d˙mūt ḥïmat naḥaš k˙-mō patn ḥir[r]iš |
aR | yaʾṭim ʾuzn = ō | |
6 | vR | ʾȧšr lō(ʾ) yišmaʿ l˙ = qōl m˙laḥ[ḥ]ïšīm ḥōbir ḥȧbarīm m˙ḥukkam |
7 | aV | ʾïlō*hīm |
a | hrus šinnē = mō b˙ = pī = mō | |
b | maltȧʿōt k˙pīrīm ntuṣ | |
bV | YHWH | |
8 | a | yimmaʾïsū k˙-mō maym |
aR | yithallïkū la = mō | |
b | yidruk ḥiṣṣ-a = w | |
c | k˙-mō yitmō*lalū | |
9 | a | k˙-mō šablūl |
aR | tamis[s] yïhluk | |
b | nipl ʾišt | |
bR | bal ḥazū šamš | |
10 | a | b˙ = ṭarm yabīnū sīrō*t-ē = kim ʾaṭad |
b | k˙-mō ḥay[y] k˙-mō ḥarōn yiśʿar-an = [h]u(w) | |
11 | a | yiśmaḥ ṣaddīq |
b | kī ḥazā naqam | |
c | pȧʿam-a(y) = w yirḥaṣ b˙ = dam ha = rašaʿ | |
12 | a | w˙ = yō(ʾ)mïr ʾadam |
b | ʾak pïry l˙ = [h]a = ṣaddīq | |
c | ʾak yiš ʾïlō*hīm šō*pïṭīm b˙ = [h]a = ʾarṣ |