[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 91

[ Textanmerkungen ]


1	a	yō*šib b˙ = sitr ʿilyōn
	b	b˙ = ṣil[l] šadday yitlōnan
2	a	ʾō*mïr l˙ = YHWH
	b	maḥs = ī w˙ = mȧṣūdat = ī ʾïlō*h-ay = [y]
	bR	ʾibṭaḥ b = ō
3	x	kī hū(ʾ) yaṣṣīl = ka mip = paḥ[ḥ] yaqūš mid = dabr hawwōt
4	a	b˙ = ʾibrat = ō yasik[k] l-a = k
	b	w˙ = taḥt kȧnap-a(y) = w tiḥsǟ
	c	ṣinnā w˙ = sō*ḥirā ʾȧmitt = ō
5	a	lō(ʾ) tīrā(ʾ) mip = paḥd laylā mi[n] = ḥiṣ[ṣ]
	aR	yaʿūp yōm-am
6	v	mid = dabr
	vR1	b˙ = [h]a = ʾupl yïhluk
	v	miq = qaṭb
	vR2	yašu(w)d[d] ṣuhraym
7	a	yippul miṣ = ṣȧdd = ka ʾalp
	b	w˙ = rȧbabā mi[n] = yȧmīn-i = ka
	c	ʾil-ē = ka lō(ʾ) yiggaš
8	a	raq[q] b˙ = ʿēnē = ka tabbīṭ
	b	w˙ = šillū*mat rȧšaʿīm tirʾǟ
9	a	kī ʾattā
	aV	YHWH
	a	maḥs = ī
	b	ʿilyōn śamta mȧʿōn-i = ka
10	a	lō(ʾ) t˙ʾunnǟ ʾil-ē = ka raʿ[ʿ]ā
	b	w˙ = nagʿ lō(ʾ) yiqrab b˙ = ʾuhl-i = ka
11	a	kī malʾak-a(y) = w y˙ṣawwǟ l-a = k
	aI	l˙ = šmur = ka b˙ = kul[l] dȧrakē = ka
12	a	ʿal kappaym yiśśaʾū-n = ka
	b	pan tiggup b˙ = [h]a = ʾabn ragl-i = ka
13	a	ʿal šaḥl wa = patn tidruk
	b	tirmus k˙pīr w˙ = tannīn
14	a	kī b = ī ḥašaq
	b	w˙ = ʾ˙pallïṭ-i = hu(w)
	c	ʾ˙śaggïb-i = hu(w)
	d	kī yadaʿ šïm = ī
15	a	yiqraʾ-i = nī
	b	w˙ = ʾiʿn-i = hu(w)
	c	ʿimm = ō ʾanō*kī b˙ = ṣar[r]ā
	d	ʾ˙ḥallïṣ-i = hu(w)
	e	w˙ = ʾ˙kabbïd-i = hu(w)
16	a	ʾurk yamīm ʾaśbīʿ-i = hu(w)
	b	w˙ = ʾarʾ-i = hu(w) b˙ = yȧšūʿat = ī

[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]